|
Subject: Flimmersarkom gen. Пожалуйста, помогите перевести: Splitterblick и Flimmersarkom. Слово встречается в следующем контексте: Unbekannt ist jedoch noch, warum manche Migräniker vor dem Auftreten der Kopfschmerzen eine sogenannte Aura erleben. Dabei handelt es sich vor allem um Sehstörungen wie Splitterblick und Flimmersarkom. „Die Erregungswelle der Nervenimpulse trifft vermutlich zuerst auf die Hirnrinde, wo die Seheindrücke verarbeitet werden“, sagt die Expertin. Diese kurzfristigen Veränderungen könnten sich in Sehstörungen äußern. Заранее спасибо
|
|
имхо там журналист допустил ляп, имелось в виду это: http://alk.pp.ru:8080/c/m/l1=3&l2=2&s=Flimmerskotom+ саркома - не нарушение зрения, а весьма злокачественная опухоль |
| именно:)большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |