DictionaryForumContacts

 Barli

link 23.09.2012 15:56 
Subject: Гемосиндром med.
Пожалуйста, помогите перевести: Гемосиндром

Перевожу мед.выписку

Контроль анализ крови + гемосиндром не реже раз в месяц.

Также не знаю как правильно перевести "общемозговой симптом"

В неврологическом статусе: общемозговых и менингеальных симптомов нет.

Заранее спасибо

 Binki

link 23.09.2012 16:18 
м.б.?
Hämostaseogramm
Gerinnungsstatus (Koagulogramm) des Blutes, ergänzt durch Blutungszeit, Thrombozytenzahl u. -funktion; erfasst (sub)global die Blutgerinnung sowie Einzelfaktoren der Gerinnung u. der Fibrinolyse.
http://www.gesundheit.de/lexika/medizin-lexikon/haemostaseogramm

 Barli

link 23.09.2012 16:58 
да, скорее всего оно, так как Гемосиндром - время кровотечения, время свертываемости, тромбоциты, эритроциты

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo