Vielmehr isst das Auge mit, wenn es um lukullische Gaumenfreuden und den entsprechenden Rahmen für vollendeten Genuss geht. gen.

[Nikol-2]

Проверьте, пожалуйста, мой перевод. Мне кажется, что что-то здесь не так:

Vielmehr isst das Auge mit, wenn es um lukullische Gaumenfreuden und den entsprechenden Rahmen
für vollendeten Genuss geht.
Больше всего видно это во время роскошных пиров с вкусной едой и при соответствующих правилах/рамках завершённого наслаждения.

Спасибо

[Erdferkel]

найдите сначала все слова и обороты в словаре, а потом уже переводите

[Löwe]

Das Auge isst mit
Das Essen muss nicht nur gut schmecken, sondern auch gut aussehen