DictionaryForumContacts

 Instant

link 20.09.2012 13:14 
Subject: in eigener Verantwortung gen.
Помогите, пожалуйста, перевести данное выражение в следующем контексте:

Auftragnehmer ist in eigener Verantwortung verpflichtet, die Regeln des lauteren Wettbewerbs zu beachten.

Исполнитель обязан под свою собственную ответственность соблюдать правила честной конкуренции.

Заранее спасибо!

 Löwe

link 20.09.2012 13:29 
Исполнитель заказа несет личную ответственность за соблюдение
правил добросовестной конкуренции

 mumin*

link 20.09.2012 13:35 
лично завод / исследовательский центр/ (нужное вписать) и ответит?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo