DictionaryForumContacts

 Mueller

link 19.09.2012 9:16 
Subject: Radsatzführung gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Radsatzführung
Слово встречается в следующем контексте:
Die Radsatzführung bildet die Verbindung zwischen den Radsätzen und dem Drehgestellrahmen

Картинка с немецкого сайта

В русскоязычном интернете нашел вариант "поводковая букса", но не уверен, что это оно и есть:

http://pomogala.ru/elektrovoz/elektrovoz_41.html

 Эсмеральда

link 19.09.2012 20:55 
м. б. направляющая буксы колесной пары (axle-box guide)

 metz

link 19.09.2012 21:26 
направляющие устройства (колесной пары)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo