|
Subject: Gleitplattenaufnahme railw. Пожалуйста, помогите перевести.Gleitplattenaufnahme Слово встречается в следующем контексте: Während des Entlüftens der Luftfedersysteme kann es zum Absenken der sekundärgefederten Fahrzeugteile bis zum Aufliegen der Befestigungsplatten auf den Gleitringen an den Gleitplattenaufnahmen kommen! Предложение переводить не надо! Достаточно будет пояснения только по данному слову. Одновременно прошу подсказать: Gleitring в данном контексте - это "контактное уплотнительное кольцо" или "торцевое уплотнение". Заранее спасибо |
| Например, Gleitplatte - фрикционная планка (например, тележки вагона) |
| Я это понял. А как увязать с Aufnahme, чтобы технически грамотно получилось? |
| You need to be logged in to post in the forum |