|
Subject: Kontoführung bank. Ребята подскажите как грамотно перевести это слово - Kontoführung.Речь о нём-самом зашла в банковской выписке по счету. Мои варианты(но что то сомневаюсь, придётся потом заверять переводы, поэтому надо идеально): Операции по счету Контекст: Kontoführung Спасибо! |
|
В моем словарчеге Kontoführung = ведение счёта (имхо, вроде абонентской платы за обслуживание) |
| аффтар имеет в виду Kontoführung(sgebühr), т.е. плату за ведение счёта |
| Спасибо, поправил! |
|
Еще: Kontoführung - обслуживание счета |
| You need to be logged in to post in the forum |