DictionaryForumContacts

 City

link 13.09.2012 8:42 
Subject: Pantryküche gen.

Sie verfügt über eine Pantryküche mit Spüle, Kühl-Gefrierkombination und Mikrowelle

В вашем распоряжении МИНИ-КУХНЯ? или ВСТРОЕННАЯ КУХНЯ? с раковиной, холодильником и морозильной камерой и микроволновой печью?

Спасибо за участие:-)

 Vladim

link 13.09.2012 8:55 
City, хотя Вы об этом не спрашивали:

mit Spüle, Kühl-Gefrierkombination und Mikrowelle:

1) с мойкой, двухкамерным холодильником и микроволновой печью
2) с мойкой, холодильником-морозильником и микроволновкой

 Di Scala

link 13.09.2012 8:58 

 Vladim

link 13.09.2012 8:58 
Может найдете здесь "рациональное зерно":

pantry kitchen

http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=pantry+kitchen&l1=1

 City

link 13.09.2012 8:59 
Спасибо, Vladim.

А Pantryküche - это тоже, что и Einbaukueche?

 Vladim

link 13.09.2012 9:01 
Например, Schrankküche = кухня-ниша

 City

link 13.09.2012 9:09 
Я поняла, спасибо, просто в таком сочетании Pantryküche не встречала пока.

 City

link 13.09.2012 9:19 
Di Scala, спасибо, посмотрела.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo