DictionaryForumContacts

 fekla

link 22.12.2005 10:11 
Subject: Verschlusszeitenrad
Коллеги! Как бы лучше обозвать в инструкции на видеокамеру для съемок под водой данное "колесико":
"Verschlusszeitenrad" кольцо для установки спуска с таймером???
и вообще все эти Ringe для установки резкости и т.д
Заранее спасибо

 Ульрих

link 22.12.2005 19:11 
Вот оно какое:)

 fekla

link 23.12.2005 8:28 
УЛЬРИХ,
у меня есть фото. Я не знаю, как по-русски это назвать. Может быть это кольцо - время действия затвора или просто "диск выдержки".

 Ульрих

link 23.12.2005 15:05 
Не знаю, как это называется.

 sascha

link 23.12.2005 20:05 
Диск выдержек затвора

Иногда его могут называть и "лимб выдержек затвора", но это по-моему эстетство и не совсем верно :)

 sascha

link 23.12.2005 20:29 
Это относится к тому что изображено на фото. Я не уверен что у ***видео***камеры есть такое колесико, хотя вам конечно виднее.

 fekla

link 26.12.2005 14:40 
Sascha und Ульрих Vielen Dank.!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo