Adapter mit Hubbs tech.

[Mueller]

Пожалуйста, помогите перевести.
Universaladapter mit Hubbs
Затруднение вызвало, естественно Hubbs. Речь идет о лазерном измерительном приборе.

[mumin*]

http://89.108.112.68/c/m/t=1060088_2_1
смотрим про нивелирные рейки
пойдёт?

[Mueller]

Не подходит. Описание отсутствует, но, судя по рисункам - это некоторое приспособление, которое устанавливается на объект измерения и на него направляется луч лазерного трекера.
Жаль, что рисунок приложить не могу.

[mumin*]

здесь на стр. 14 глава "Messmarken und Adapter", посмотрите на картинки

[Mueller]

Ваша ссылка не открывается. Но, похоже, что HUBBS - это название фирмы, которая занимается производством лазерных трекеров и аксессуаров к ним:

http://www.hubbsmachine.com/

[Binki]

м.б. там опечатка: Hub (mit einem "B") ??
http://de.wikipedia.org/wiki/Hub_(Netzwerk)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сетевой_концентратор

[Erdferkel]

нет там опечатки, фирма это
http://www.lasertrackerstuff.com/15-target-holde.html

[Binki]

да,
не "вчиталась" ;(, смутило "Universaladapter MIT Hubbs"
(Hubbs Adapter / Adapter von Hubbs)