DictionaryForumContacts

 irinasch

link 2.09.2012 12:39 
Subject: резкое движение gen.
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

Он шугается резких движений и звуков. Речь о котенке.
Заранее спасибо

 Kalesh

link 3.09.2012 7:23 
это тролль.
прошу всех АДЕКВАТНЫХ участников форума: не кормить!
большое спасибо!

 Fältskog

link 3.09.2012 7:34 
abrupte Bewegungen (как вариант)

 Queerguy

link 3.09.2012 8:07 
вар.:
hastige / schnelle Bewegungen

 Queerguy

link 3.09.2012 8:08 
и ещё hektische Bewegungen

 Queerguy

link 3.09.2012 8:17 
ещё plötzliche Bewegungen

 Fältskog

link 3.09.2012 8:41 
heftige Bewegungen dazu;)
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo