имущественный потенциал gen.

[Mgorelik]

Использование имеющегося имущественного и кадрового потенциала позволит обеспечить высокие темпы развития.

можно сказать: materielles Potential?

[Rekoza]

Имущественный потенциал .. размером, составом и состоянием
а к т и в ов, которыми владеет и распоряжается организация для достижения своих целей. ..
http://www.svoe-delo.com.ua/node/382
я бы написала
Potential materieller und immaterieller Ressourcen

еще см. стр. 8 http://www.ker-online.de/Lehrbuch-KER6/Modulbinder1.pdf

[Vladim]

имущественный и кадровый потенциал:

1) Vermögens- und Kaderpotential?
2) Vermögens- und Personalpotential?

[Erdferkel]

да какой он к собачкам потенциал, когда это то, что имеется?
имха: vorhandene Vermögens- und Personalbestände