|
link 31.08.2012 8:01 |
|
Subject: про тигра gen. Из " Bild", после того, как тигр разорвал Pflegerin................................................................................................. "Es wird immer passieren, denn kein Tier der Welt hat es verdient, hinter Gittern und Glasscheiben gehalten zu werden". Нуждаюсь в Вашей помощи! |
|
это тролль. прошу всех АДЕКВАТНЫХ участников форума: не кормить! большое спасибо! |
|
потому что после "denn" обычный порядок слов а для Вашего варианта было бы weil |
|
тролли так долго (с 2008 г.) не живут - и столики не продают :-) Катерина 1. не разорвал, а растерзал (грррр!) 2. про предложения с denn http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/read.php?4,36149 подробнее - кликните там на nebenordnende Konjunktion |
|
порвал на части (непонятно, зачем было пристреливать тигра, он же не виноват, что хищник) |
|
*непонятно, зачем было пристреливать тигра, он же не виноват, что хищник* QG - weil man hoffte, die Pflegerin noch lebend zu retten und der Tiger im Gehege "herumtigerte" und so eine Gefahr für die Rettungskräfte dargestellt hätte. (so zumindest die offizielle Version) |
|
q-gel, ok, danke ) |
|
кстати, в зоопарке работают служители. это на тот случай, если Pflegerin вызвала затруднения) |
| или смотрители/смотрительницы/женщины-смотрители |
| а служители разве не в церкви служат? ) |
|
про церковь не могу говорить. про зоопарк могу.) со смотрителями тоже согласна. |
| хотя... смотрители лучше, да. |
|
официальные версии всегда так удобны....властям. конечно, он "метался и мешал спасать". А усыпить нельзя было? Сейчас же есть мощнейшие транквилизаторы. За пару секунд даже тигр потеряет равновесие / ориентацию. Не знаю этой истории, но у меня такое впечатление, что повторяется одно и то же: "(журналист, трагично) ...просунул руку в клетку в медведем гризли, тот ее сразу захватил, человека подтащил поближе и изувечил. (полицейский, поглаживая кобуру, радостно) - медведь уничтожен". А не надо дикого зверя в клетке годами держать. Пора запретить все эти зоопарки / зверинцы вообще. |
|
нем. коллеги кёльнского директора считают, что усыпление заняло бы 15 минут ну да ладно << Пора запретить все эти зоопарки / зверинцы вообще >> |
| но невозможно) |
|
Angriffe von Wildtieren nehmen zu: Леопард скальпирует прохожего на шопинг-улице |
| фото там жуткое ) |
|
хорошо, понимаю, пока ампулу с лекарством бы из сейфа / кабинета доставали бы...тоже время пройдет. Ну отогнать можно было, они (звери) шума боятся, или водой из гидранта, там же персонал должен быть подготовлен. Еще крупных животных из цирков бы убрать - вот где самые жуткие условия. |
|
<< водой из гидранта >> так пока этот гидрант найдёшь и шланг размотаешь... если уж хищник напал - пиши пропало, тут уж ничего не сделаешь *** |
| вот-вот, коллеги, только я хотел сказать, что ваш обеденный перерыв чересчур затянулся (я уже столько за это время по работе успел сделать), как квир меня опередил :) |
| Wolverin, по Вашей логике тогда и цирк с участием зверей надо запретить и всех отпустить назад, в джунгли ) |
|
буикс, а не сходить ли тебе в зоопарк? там тебя заждались. |
|
link 31.08.2012 12:36 |
|
link 31.08.2012 12:37 |
| а цирк в первую очередь надо запретить, жалкое зрелище |
|
да будьте реалистами. кто это всё запретит? можно ведь самому не ходить. |
|
marcy, вспомнился мне фавн) |
|
vittoria, мне тоже. стареющий, но всё ещё жалко-сладострастный, застывший возле обезьянника :) или возле бестиария? |
|
Квиргай, и конный цирк Зингаро - по твоему, тоже "жалкое зрелище" (ты вообще смотрел его? не думаю, что там с животными поступают жестоко вот Куклачев - другое дело, этот действительно мучает кошек |
|
цирк зинхаро не смотрел ) жалкое зрелище потому, что жалко животинок |
|
link 31.08.2012 12:49 |
|
Erdferkel и Queerguy, спасибо Вам за ответы по грамматике! Хотя «"Es wird immer passieren» , по – прежнему, не кажется мне Hauptz, хотя в действительности - оно самое! Но за освежение моей памяти с denn“, благодарю вас! |
| marcy, а я не помню, где) а вообще оба места отменные, конечно. |
|
vittoria, помнишь эти слегка выпученные глазки, волосёнки... куда ни поставь, везде загляденье :) |
| даже в кожаном кресле с фикусом:) |
| кожаное кресло - это очень важно) |
|
Квиргай, очень жаль, если вдруг будет у вас на гастролях, обязательно сходи - это даже уже на стыке цирка и искусства :) А мне вот действительно кого жаль - так это бездомных кошечек и собачек, которых я подкармливаю ...(а те, что в цирке, разве им так уж плохо - кормят, в тепле, надеюсь, не бьют ) |
| цирк я игнорирую, тем более на стыке )) |
|
да, Бьюик, цирковые представления с участием крупных (для начала) животных - законодательно запретить. Кроме одомашненных (лошадей например). насчет "отпустить назад, в джунгли" - это уже курьер Хаузер пишет? |
| хаузеру некогда писать, у него друг алёшка на сносях :) |
|
"бездомных кошечек и собачек, которых я подкармливаю ...(а те, что в цирке, разве им так уж плохо - кормят, в тепле, надеюсь, не бьют )" - Бьюик, вы что совсем уже? В цирке не бьют? Ржунимагу.... Там и людей тоже немного лупят, серьезно. |
| надо любителям цирка и других связанных с этим видов "искусства" почаще читать такие статьи, как в ссылке от 31.08.2012 15:36 |
|
простите, но это бред какой-то .... давайте тогда запретим искусство, ведь цирковое искусство - это его вид :) ну за всех сказать не могу, но вообще это уже в прошлом а я бы, прежде всего, законодательно запретил браконьерство и отстрел бездомных животных и сурово бы за это наказывал, а бездомных, которые не попали в приюты, взял бы в цирк! вот это действительно важно. |
| мало ли кто что за деньги напишет, и зачем говорить о том, чего не знаешь, я не собираюсь про Зингаро или Дю Солей лекции читать, но знаю, что там все гуманно. |
|
буик, харэ чушь пороть. иди к своему беременному другу, ты ему сейчас нужОн как никогда! |
|
***мало ли кто что за деньги напишет*** про Куклачёва писали не за деньги, конечно, поэтому можно ВЕРИТЬ :) |
«Первоклассное зрелище»?Советую всё же прочитать эту "проплаченную" статью. |
|
link 31.08.2012 13:39 |
| Неверующие написанному могут в ссылочках видеоролики посмотреть... |
|
**мало ли кто что за деньги напишет, и зачем говорить о том, чего не знаешь, я не собираюсь про Зингаро или Дю Солей лекции читать, но знаю, что там все гуманно.** Буикс-Хаузер всегда всё знает, но всегда плохо. Про беременную Машку Хаузер я сначала подумала, хомяк, но его ведь надо дома держать, так что скорее всего всё же кошка из бездомных, которых добрый Буикс якобы подкармливает. |
|
да, ещё тот хомяк :) Машка – это типо супружница, которая беременная. для выжимания слезы :) |
|
у хаузера не супруга, а супруг, и зовут его не Алёшка, а "мой господин, глубокоуважаемый Алексей Петрович" :-), и если кто и беременный, так это сам хаузер или максимум бездомная кошка в его дворе (тем более, сентябрь скоро, кошкам рожать), так что моя версия - кошка |
|
заметь: У НАС С... будет ребёнок :) неужели ты думаешь, что дезерадка по подворотням кошек.... даже страшно написать... брюхатит? |
| ржунимагу :-) |