должность gen.

[Reneesme]

Помогите пожалуйста перевести название должности
руководитель службы распространения контента дирекции вещания на Россию , страны СНГ и Балтии

Leiterin der Abteilung der Streuung des Inhaltes der Direktion der Übertragung in Russland, GUS-Staaten und Baltische Staaten

контекст-справка с работы

Заранее спасибо

[Queerguy]

возможно, несовершенный вариант, но немного получше )

Leiterin der Abteilung (Abteilungsleiterin) für Verteilung von Inhalten bei der Fernseh- und Rundfunkdirektion für Russland, GUS-Länder und Baltikum

вещание там только ТВ или ещё и радио?

[Reneesme]

только ТВ. спасибо за вариант

[Queerguy]

тогда уберите из моего варианта "Rundfunk" )

[q-gel]

Variante (nur leichte Abwandlungen von QGs Var.):

Leiterin der Abteilung Verbreitung von Programminhalten in der Fernsehdirektion Russland - GUS-Staaten - Baltikum.