|
link 22.08.2012 9:19 |
|
Subject: allgemiene Rangordnung für die Verpfändung gen. Добрый день,нужна помощь в переводе юридического текста. А именно, в предложении покупки недвижимого имущества от Покупателя встречается следующий пункт:Nebenkosten bei Hypothekendarlehen (Дополнительные расходы при оформлении ссуды под недвижимое имущество) и среди перечисленных расходов указано: allgemiene Rangordnung für die Verpfändung - 0,6% Что это такое может быть? Почитала в немецком интернете, но практически ничего не поняла(. Пишут про какую-то очередность, но какое она имеет сюда отношение, мне не ясно... с благодарностью, Татьяна |