Bundwegtabelle gen.

[Mueller]

Пожалуйста, помогите перевести.
Bundwegtabelle
Слово встречается в следующем контексте:
Prüfen nach Bundwegtabelle
Речь идет о прокладке электрокабелей в вагоне поезда. Слово встречается в тексте всего один раз. Поиск по ин-нету и обращение за помощью к немецкоговорящим знакомым ничего не дали. Заранее спасибо

[metz]

таблица прокладки (связок) кабелей

[Vladim]

Возможно, так:

таблица-заказ на заготовку, прокладку и подключение пучков кабелей

[Vladim]

metz+1

Точнее:

таблица прокладки пучков кабелей

http://www.google.ru/#hl=ru&newwindow=1&sclient=psy-ab&q="таблица+прокладки+кабелей"&oq="таблица+прокладки+кабелей"&gs_l=hp.12...25311.25311.6.27086.1.1.0.0.0.0.157.157.0j1.1.0...0.0...1c.exMpI-gLl1Y&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=195cd585a3224544&biw=806&bih=520

[Mueller]

Понятно, большое спасибо за подсказку.