bei Kantenbeflammung gen.

[Murlykin]

Нужна помощь с переводом слова bei Kantenbeflammung. Ну и если не трудно посмотреть перевод. Спасибо.

Die Prüfung gilt als bestanden, wenn bei keiner von je fünf Proben

a) bei Kantenbeflammung (Probenmaße= 90 mm Breite x 190 mm Länge); nach 6.2 .5 .2 und

b) gegebenenfalls bei Flächenbeflammung (Probenmaße= 90 mm Breite x 230 mm Länge) nach 6 .2 .5 .3 die Flammenspitze die Messmarke vor Ende der 20. Sekunde erreicht.

Тест считается принятым, если на любом из пяти образцов

а) ???? (размер выборки = 90 мм х 190 мм длина) 6,2 0,5 0,2 и

б) в случае необходимости, поверхность контакта (объем выборки = 90 мм ширина х 230 мм длины) после 6 0,2 0,5 0,3 кончик пламени достигает конечной отметки за 20 секунд.

[Porsche]

Может быть - абрис пламени.

[marcy]

это тролли.
разводят на «переводе».
обратите внимание:
6 .2 .5 .3 = 6,2 0,5 0,2

Vladim, клиент Ваш! :)

адекватных участников форума прошу тролля не кормить.
спасибо!