|
link 11.08.2012 22:23 |
|
Subject: Нужна ваша помощь! mus. Как бы вы перевели слово "Liedgestaltung" ("Professor für Liedgestaltung an die Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart")? Есть ли в русском языке подходящий музыкальный термин?
|
|
м.б.: интерпретация песенного творчества? |
|
link 12.08.2012 4:11 |
|
зависит, наверное, от специализации кафедры: вокал или фортепиано если вокал, предлагаю "исполнительское мастерство" http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070731093210AAHEy1K если фортепиано, м.б., что-то связанное с мастерством аккомпаниатора? http://de.wikipedia.org/wiki/Pianistin |
| или интерпретация песенного искусства |
| You need to be logged in to post in the forum |