DictionaryForumContacts

 alisa22

link 21.12.2005 10:19 
Subject: Mit Hilfe eines Ankopplungsmediums (Gel) dringen die Ultraschallwellen in den Korper ein und liefern mit den entsprechenden technischen Einrichtungen aussagekraftige Bilder aus dem Inneren unseres Korpers med.
Пожалуйста, помогите перевести предложение. Mit Hilfe eines Ankopplungsmediums (Gel), welches auf den Schallkopf oder auf die zu untersuchende Region aufgetragen wird, dringen die Ultraschallwellen in den Korper ein und liefern mit den entsprechenden technischen Einrichtungen aussagekraftige Bilder aus dem Inneren unseres Koerpers

Заранее спасибо

 madja

link 21.12.2005 10:59 
Суть в общем такова, что с помощью специального вещества (геля), который наносится на наконечник ультразвуковой головки или на обследуюмую область, ультразвуковые волны проникают в тело и таким образом с помощью соответствующих технических устройств мы получаем картину состояния внутренних органов нашего тела.

Может коллеги сформулируют правильнее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo