DictionaryForumContacts

 vtb

link 8.08.2012 4:16 
Subject: Tarifstelle 23.8.2.2 des Allgemeinen Gebührentarifs zur AVerwGebO NRW law
Пожалуйста, помогите перевести:
Tarifstelle 23.8.2.2 des Allgemeinen Gebührentarifs zur AVerwGebO NRW

Information zu den Kosten, die Ihnen für die Zulassung Ihres Betriebes entstehen:
Für die Zulassung wird gemäß § 1 der Allgemeinen Verwaltungsgebührenordnung
(AVerwGebO NRW) i.V.m. Tarifstelle 23.8.2.2 des Allgemeinen Gebührentarifs zur
AVerwGebO NRW eine Verwaltungsgebühr erhoben (Gebührenrahmen: 55 bis 2.200 Euro).
Darüber hinaus sind vom Zulassungsinhaber gemäß § 10 Absatz 1 Nr. 5 GebG NRW die mir
im Zulassungsverfahren entstandenen Auslagen zu tragen.
Diese Kosten (Gebühr + Auslagen) werde ich in Kürze mit einem gesonderten Bescheid
festsetzen

 vtb

link 8.08.2012 4:58 
Tarifstelle 23.8.2.2 des Allgemeinen Gebührentarifs zur AVerwGebO NRW - пункт 23.8.2.2 Общего тарифа по взиманию сборов Общего Положения об административных сборах земли Северный Рейн-Вестфалия ?

Информация о расходах, возникающих у вас в связи с выдачей допуска вашему предприятию:
В соответствии с § 1 Общего Положения об административных сборах земли Северный Рейн-Вестфалия в связи с пунктом 23.8.2.2 Общего тарифа по взиманию сборов Общего Положения об административных сборах земли Северный Рейн-Вестфалия взимается административный сбор (в размере от 55 до 2.200 евро). Кроме того, в соответствии с § 10 абзац 1 № 5 Закона о сборах земли Северный Рейн Вестфалия владелец допуска должен нести расходы, возникшие у меня в связи с процедурой оформления допуска.
Размер этих издержек (сбор + расходы) будет установлен мною на основании отдельного решения.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo