Sterneküche cook.

[наталья85]

Пожалуйста, помогите перевести.Sterneküche Слово встречается в кулинарном контексте, выставка барбекю. Заранее спасибо

[marcy]

а звёздная кухня в кулинарный контекст не вписывается?

[Ai na na nei]

Star-Awarded Cuisine

[Ai na na nei]

В 1926-м наилучшим кухням присваивали почётную звезду. В 30-х добавились ещё две. Так, одна звезда означала (это актуально и сегодня), что кухня — превосходная, и есть смысл зайти по дороге. Две звезды — кухня настолько хороша, что есть смысл свернуть с пути. Три звезды означают, что кухня — выше всяких похвал, а повар — гений, и посему есть смысл предпринять отдельное путешествие в этот ресторан.
http://interviewmg.ru/1113/