Reprofilierung von Fassaden

[Petra]

Пожалуйста, помогите перевести Reprofilierung von Fassaden

Reprofilierung
Bedeutet, dass eine beschädigte oder entfernte Betonoberfläche wieder in ihrer ursprünglichen Oberflächenstruktur hergestellt wird.
А как перевести?
Заранее большое спасибо за помощь!

[tchara]

Санация фасадов, хотя это слишком глобально.

[greberl.]

Vielleicht восстановление поверхности фасадов?

[tchara]

А может, реконструкция, в зависимости от масштабов работ.

[Petra]

Danke für die Ideen! Ich werde реконструкция nehmen, es handelt sich nur um eine Aufzählung von Anwendungsbeispielen.