Triolenstrom gen.

[Zefir4ik]

Помогите пожалуйста с переводом. Это из статьи про пьесу. Спасибо.
Es ist das visuelle Äquivalent des zweiten Achteln des Wanderdrangs: des Triolengewirbels.

[marcy]

это тролль.
очень прошу его не кормить.

спасибо за понимание!

[Zefir4ik]

Извините ошибочка, спешил очень . В заголовке должно быть : Triolengewirbel

[Rvanoe oblako]

ну вы бы хоть немного больше контекста дали что здесь к чему??

[Rvanoe oblako]

здесь все может быть. Даже вот это http://de.wikipedia.org/wiki/Poriomanie
http://www.classes.ru/all-german/dictionary-german-russian-universal-term-165079.htm

[marcy]

рваный зад, может, в другом месте будем сам с собой?

[Rvanoe oblako]

лучше бы помог марсианский мариник .

[marcy]

вот такие ветки.

ни уму, ни сердцу, ни рваной пасти.

болото.

[Erdferkel]

жаль, что у нашего тролля Wanderdrang на форум, а не с форума
под Triolengewirbel в темпе марша

[marcy]

флаг в руки и барабан на шею!