Neujahrsgrüsse

[Gerhard]

Wer kann mir helfen mit einem schönen russischen Neujahrsgruß für Geschäftsfreunde und/oder für gute Bekannte.
Allen Fans von Multitran schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2006

[Исаев Дмитрий]

für gute Bekannte:
1) У меня к тебе одно очень важное дело Я очень волнуюсь и даже не знаю с чего начать! Только ты не переживай и лучше присядь! Лучше будет если ты это узнаешь от меня! Дело в том, что Деда Мороза не бывает!

2) Если однажды к тебе вломится старый бородатый дед, посадит тебя в мешок и унесет куда-то, не пугайся, это я попросил Санту подарить тебя мне на Новый год. :)

[vladko]

Wenn man genug Platz auf der Karte hat...

Есть немало праздников прекрасных,
Каждый наступает в свой черед.
Но на свете самый добрый праздник,
Самый лучший праздник - Новый год!
Он приходит снежною дорогой,
Закружив снежинок хоровод.
Красотой таинственной и строгой
Наполняет сердце Новый год!
Он нам дарит веру в добрый случай,
В первый день и в новый поворот,
Помогает становиться лучше
Всем на свете людям Новый год!
Звонче смех и радостней объятья.
И летит со всех земных широт
Бой часов. Желаю всем вам счастья!
На планете праздник - Новый год!