уступать лыжню gen.

[Sporty]

Здравствуйте, перевожу спортивную статью. Мой перевод предложения я указываю ниже. Хотелось бы еще узнать как бы вы перевели фразу уступать лыжню. Спасибо.

При встречном разъезде один лыжник не обязан уступать лыжню двум лыжникам, два лыжника - трем лыжникам и т.д.

Bei der entgegenkommenden Ausweichestelle ist ein Skiläufer nicht verpflichtet, die Schispur zwei Skiläufern, zwei Skiläufer - drei Skiläufern usw. zu überlassen

[marcy]

[Vladim]

уступить лыжню:

1) die Spur freigeben
2) die Spur freimachen

[marinik]

Bravo, Vladim, das machen sie sehr gut! Weiter so!

[Erdferkel]

что-то наша multiplе Persönlichkeit после реинкарнации совсем плоха стала
все клоны на одно лицо - какое-то армейское единообразие без знаков препинания