|
Subject: set output / reset output electr.eng. Пожалуйста, помогите перевести.set output / reset output Слова встречаются в протоколе электрических испытаний Заранее спасибо |
|
link 24.07.2012 9:33 |
|
в англ . словарь не догадались заглянуть? И контекста можно поболе... м.б. настройка/сброс выхода |
|
Возможно, так: set output - установить выход? |
| Um was für einen "output" gehts? Materialausstoß, Ausgangsstrom/-spannung, Ausgangsdaten - vieles ist denkbar -> deshalb Kontext!!!!, sonst kommt nur Müll raus! |
|
в бесконтекстном виде это: установить (т.е. включить) выход № 22 / сбросить (отключить) выход № 22, напр. |
| Большое спасибо всем. Тему можно закрыть. |
|
в помощь: http://www.evt-web.com/de/produkte/software/eyevision/eyevision-befehlsuebersicht/eyevision-basic/ausgang-setzen/ |
| You need to be logged in to post in the forum |