DictionaryForumContacts

 skolka

link 20.07.2012 21:13 
Subject: Korrespondenzeröffnung gen.
Bei einer Korrespondenzeröffnung werden der Bank die erforderlichen Identifikationsdokumente
nicht im Original, sondern in Kopie vorgelegt, weshalb deren Echtheit zu bestätigen
ist.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 20.07.2012 22:04 

 Löwe

link 21.07.2012 13:20 
вскрытие корреспонденции

 Saschok

link 21.07.2012 13:28 
Schlecht gebrüllt, Löwe. :-(

 Erdferkel

link 21.07.2012 14:07 
что-то наш Löwe охрип совсем... или стал плохо видеь? Eröffnung за Öffnung принимает

 Löwe

link 21.07.2012 14:22 
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_french/law_general/4328899-korrespondenzeröffnung.html

Ouverture par correspondance

ouverture сущ. f фразы | g-sort
общ. ...вскрытие; распечатывание...

 Löwe

link 21.07.2012 14:25 
Er­öff­nung, die

Bedeutungsübersicht

etwas, was jemandem eröffnet wird

http://www.duden.de/rechtschreibung/Eroeffnung

 Erdferkel

link 21.07.2012 14:44 
Löwe, ну не мучайтесь Вы так
увертюра здесь ни при чем и старика Дудена незачем привлекать
изучите ссылочку в моем посте 21.07.2012 1:04
там всё расписано
а также
"Любопытно, что открыть счет в Швейцарии можно и заочно, не въезжая в страну, «по переписке». Швейцарские банкиры, правда, не принимают во внимание информацию, полученную по электронной почте или факсу, при общении с ними нужно пользоваться «бумажной» почтой".
речь идет о начале этой переписки клиента с банком

 Saschok

link 21.07.2012 14:45 
weiter zu Eröffnung, die:
Eröffnung , -en открытие, начало

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo