zur Verfügung gen.

[evgenyaa]

Подскажите, пожалуйста, как правильно сформулировать:

Gern stehen wir Ihnen für ein erstes Gespräch zur Verfügung
спасибо

[marcy]

будем рады встретиться с Вами для ознакомительной беседы, например.
или личному знакомству.
или что-то другое в этом духе.

[evgenyaa]

спасибо большое!

[Vladim]

erstes Gespräch:

1) первое собеседование
2) первая беседа

[marinik]

Vladim, а подтверждение вар-та цытаткоМИ, а подсчёт хитов хотябА?
Auf nichts ist heutzutage Verlass!
(außer auf schlechtes Wetter ...)

[marcy]

Vladimir,

если честно, мне просто интересно:
Вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО считаете, что аскер не знает, что erstes = первый, а Gespräch = беседа?

думаю, что Вам, как всегда, нечего будет ответить.
и не надо :)

но спросить должна была.