zurückbinden gen.

[Emilij]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

 Generatorregler erneuern (Teile siehe MANTIS).
 Bisher eingebaute Minusleitung (Querschnitt 0,75 mm²) des Relais K216 (Anschluss 87a) am Relaissockel ausstoßen, das Steckhülsengehäuse 81.25435-0354 am Federkontakt anbringen und die Minusleitung zurück-binden (Minusleitung kann eingebaut bleiben).
 Neue Minusleitung (Querschnitt 1,5 mm²) anfertigen (ca. 1800 mm lang). Diese Minusleitung am Relais K216 (Anschluss 87a) und am Potentialver-teiler X1642 hinter dem Kombiinstrument anschließen, siehe Seite 2.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

имха: сначала провод из цоколя нужно вынуть, а потом опять подсоединить

[Эсмеральда]

или еще так: отвести назад и зафиксировать провод...

[Erdferkel]

Эсми +1
я поторопилася, прочитала как zurück einbinden :-(