Projektsteuerungsvertrag gen.

[k_11]

Пожалуйста, помогите перевести Projektsteuerungsvertrag

Слово встречается в следующем контексте:Termination of Projektsteuerungsvertrag dated March 1, 2008 between XXX and YYY as soon as possible to be drafted until 11 July, 2012.
Заранее спасибо

[Erdferkel]

а что это они в двух языках запутались?
Contract for Project Management Services

[Александр Рыжов]

Договор о сопровождении проекта?

Внедрения, эксплуатации и сопровождения ЭИС - 7 Февраля ...
ecociber.ucoz.ru/blog/2012-02-07-10 - Сохраненная копия
7 фев 2012 – На стадии внедрения проекта проводится подготовка и постепенное освоение ... заключается «Договор о сопровождении проекта».
Лекция 10. Состав и содержание работ на стадиях внедрения,
kgau.ru/istiki/umk/pis/l10.htm - Сохраненная копия
На стадии "Внедрение проекта" проводится подготовка и постепенное освоение ... второго варианта заключается "Договор о сопровождении проекта".

[Александр Рыжов]

Договор об оказании услуг по управлению проектом