|
Subject: gesetzliche Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts gen. .... für den Fall unterhalten, dass der Geschäftsführer wegen einer in Ausübung seiner Tätigkeit begangenen Pflichtverletzung von einem Dritten oder der Gesellschaft auf Grund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts für einen Vermögensschaden in Anspruch genommen wird.
....в случае, если третье лицо или Общество на основании gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts предъявляет Управляющему претензии по поводу нанесения ущерба имуществу из-за ошибок и упущений при исполнении им служебных обязанностей.
|