DictionaryForumContacts

 Валюта разная

link 28.06.2012 11:35 
Subject: Luftsteuerung tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 mumin*

link 28.06.2012 11:41 
слово многозначное, без контекста не перевести
может быть и управление пневматикой, и управление воздушной струёй... да мало ли что ещё

 Vladim

link 28.06.2012 11:42 
В каком контексте это встречается? Приведите текст на немецком языке.

 Валюта разная

link 28.06.2012 11:42 
Ersatzteilsatz Verschleißteile Luftsteuerung M2001-Dxxx-S70
это такой контекст

 Vladim

link 28.06.2012 11:48 
О каком оборудовании, системе, машине, устройстве идет у Вас речь?

 Валюта разная

link 28.06.2012 11:49 
да я сама не знаю что за оборудование. просто как можно перевести это слово?

 Vladim

link 28.06.2012 11:52 
воздухораспределение?
пневмоуправление?

 Валюта разная

link 28.06.2012 12:18 
более подходит пневмоуправление, спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo