Tonnentaschen- Federkernmatratze mit 450 Federn pro Matratze

[Gala_d]

Всем здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести

[Gerhard]

http://www.boyboks.de/glossar/taschenfederkernmatratzen.html
Taschenfederkern-Matratzen
Eine Sonderform der Federkernmatratze, bei der die Stahlfedern getrennt voneinander, tonnen- oder zylinderförmig gestaltet und in kleinen Textilsäckchen (den "Taschen") gehüllt sind. Diese einzelnen Taschenfedern sind nicht starr miteinander verbunden, sondern flexibel im Rahmen bzw. in der Abdeckung der Matratze befestigt. Dadurch können Sie bei Druckbelastung relativ unabhängig voneinander nachgeben, was eine größere Punktelastizität ergibt. Damit die einzelnen Federn bei Berührung untereinander keine Geräusche abgeben können, sind sie in die Stoffsäckchen gehüllt.

Federkern ergibt
пружинный каркас (сиденья)
каркас из пружин непрерывного плетения

[Gala_d]

Vielen Dank!!!!!