шапка документа gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на немецкий шапку документа:
"УТВЕРЖДАЮ
Главный инженер-заместитель директора по производству стекловаты
________________ Иванов И.И."

Можно ли здесь употребить просто глагол bestaetigen? Или есть какой-то устойчивый шаблон?
Да и название должности, если честно, смущает даже по-русски.

Заранее большое спасибо.

[Queerguy]

УТВЕРЖДАЮ

возможно, после анжанера нужно было запятую поставить

[pipolina]

Я скопировала из исходника. Думаю, там имелось в виду, что гл. инженер еще и зам.директора по пр-ву стекловаты.