DictionaryForumContacts

 Ms.Pippi_Langstrumpf

link 27.06.2012 10:00 
Subject: Ядерно-инновационный кластер gen.
Уважаемые знатоки,

буду благодарна за помощь в переводе следующих подпунктов (в содержании):

- ядерно-инновационный кластер (Nuklearinnovationscluster?)
- транспортно-логистический кластер (Logistikverkehrscluster?)
- кластер производства строительных материалов (Cluster für Baustoffherstellung?)

Поправьте, пожалуйста! Или же исправьте полностью..

спасибо!

 Коллега

link 27.06.2012 13:47 
Уже переведено Ульяновской областью (не оптимально, зато официально):

Im Gebiet Uljanowsk gibt es folgende Clucter:
1. Fahrzeugcluster.
2. Nuklearer Innovationscluster.
3. Transport-und Logistikcluster.
4. Agrar-und Industriecluster.
5. Baumaterialien-Cluster.

http://de.ulgov.com/investment/300.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo