свидетельство о рождении gen.

[diletant76]

Очень давно не имела дело с немецким, а тут попросили свидетельство о рождении перевести, проверьте, пожалуйста:
Отдел ЗАГС Ладожского сельского поселения Усть-Лабинского района управления ЗАГС Краснодарского края
Standesamt der Landsiedlung Ladoyhskoye des Ust-Labinskij Bezirkes der Verwaltung der Krasnodar Region
Управление записи актов гражданского состояния Краснодарского края Отдел записи актов гражданского состояния Ладожского сельского поселения Усть-Лабинского района
Standesamt der Verawaltung der Krasnodar Region, Standesamt der Landsiedlung Ladoyhskoye des Ust-Labinskij Bezirkes
Staatsangehörigkeit гражданство
Nationalität национальность
Заранее спасибо!

[q-gel]

auf die Schnelle:

Abteilung für standesamtliche Beurkundungen der ländlichen Siedlung Ladoshskoje des Kreises Ust-Labinskij in der Verwaltung für standesamtliche Beurkundungen der Region Krasnodar

Verwaltung für standesamtliche Beurkundungen der Region Krasnodar, Abteilung für standesamtliche Beurkundungen der ländlichen Siedlung Ladoshskoje des Kreises Ust-Labinskij

гражданство Staatsangehörigkeit
национальность Volkszugehörigkeit