Eine Klasse fuer sich gen.

[Майлис]

Помогите, пожалуйста, перевести выражение

Eine Klasse fuer sich

Контекст: презентация новой серии продуктов. Описываются преимущества, и в конце идет вот эта фраза "Eine Klasse fuer sich!".
Нашла мультитрановоское "класс в себе/ класс для себя" (социол.), нашла английское соответствие class of its own - отдельный класс. Все что-то не то...

[marcy]

http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=83811&l1=3&l2=2&SearchString=Klasse f�r sich&MessageNumber=83811#mark

[marcy]

разговорный вариант: просто КЛАСС!

[Майлис]

спасибо, marcy!