|
Subject: Schadensbildabgleich gen. Коллеги, подскажите, пожалуйста, как перевести Schadensbildabgleich?Речь идет о нанесении ЛКП на поврежденные участки автомобиля. Сравнивать (в ТМ этот термин переводится как "Сравнение картины повреждения") вроде нечего, - наоборот, исправлять нужно. Контекст |
| сравнивают с неповрежденным ("эталонным") состоянием |
| You need to be logged in to post in the forum |