Abstützträger gen.

[Emilij]

Помогите пожалуйста справиться со словом: Abstützträger

2.17.2 Ursachen für Fehler beim Kranbetrieb
Ursachen und Fehler beim Kranbetrieb können dadurch entstehen, dass:
 Der Kran nicht mit entsprechend der Traglasttabelle ausgefahrenen und gesicherten Abstützträgern aufgestellt
ist.

[Erdferkel]

похоже, что так и будет "опорные балки"
http://motorzlib.ru/books/item/f00/s00/z0000019/st012.shtml

[Эсмеральда]

на кранах Abstützträger - выносные опоры или аутри́геры (см. Outrigger)

[Vladim]

опорная консоль?

[Эсмеральда]

Владим, ссылочка исключительно для Вас...:)
http://insum.ru/stroitelstvo/autriger.html