DictionaryForumContacts

 natashaKa

link 18.06.2012 11:22 
Subject: подмерный канал gen.
Слово встречается в следующем контексте:
Речь идет о вентиляции...подмерный - я так понимаю, длина канала может меняться в процессе монтажа, а как это на немецком?
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 18.06.2012 12:12 

 Эсмеральда

link 18.06.2012 14:04 
А как предложение/фрагмент выглядит полностью?

подмерный -
см. также подмер - один из индивидуальных участков каждой прямой линии воздуховодов может отличаться от рекомендованной длины. Его называют подмер. Длина подмера обычно уточняется по месту
Кроме варианта ЭФ м. б. Kanalllänge nach Mass oder mit Zuschnitt auf Mass

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo