interarcuäre Fensterung gen.

[mumin*]

добрый день, камрады
в пост призываются мастера микронейрохирургии:
Zugang zur LWS; Laminotomie LWK 4/5 re.; Sequestrotomie re.;
über eine interarcuäre Fensterung LWK 4/5 rechts in mikrochirurgischer Technik
т.е.
доступ в поясн.-крестцовый отдел, правосторонняя ламинотомия 4/5, правосторонняя секвестротомия через междуговое (?) окно в технике микрохирургии?

[marcy]

http://www.spina.net.ua/lamina.php
наверное, у тебя эта самая микродискэктомия (=mikrochirurgische Technik)?

[marcy]

***Для удобного подхода к внутреннему содержимому позвоночного канала и возможности манипуляций проводится полное удаление, или чаще удаление части дужки позвонка (фенестрация).***

[mumin*]

о, за напоминание про дужку мерсибо
и сцылко хорошее

[mumin*]

да, таки удалили:
Mit Hilfe der Mikro-High-Speed-Fräse wird nun die knöcherne erweiterte interarcuäre Fensterung in Höhe LWK 4/5 vorgenommen.