Erwerbsfolge ed.

[pushisstaya]

Пожалуйста, помогите перевести.
Erwerbsfolge
Слово встречается в следующем контексте:
Natürliche Erwerbsfolge beim Lernen von Erst-und Zweitsprache
Заранее спасибо

[Erdferkel]

http://de.wikipedia.org/wiki/Zweitspracherwerb

[pushisstaya]

нужен русский эквивалент

[molotok]

Не об этом ли речь:
Гипотеза о естественном порядке изучения языка. Согласно ей, придавая большое значение "изучению", мы нарушаем естественный порядок "приобретения", поскольку некоторые структуры, усваиваемые естественным путем, имеют самые сложные правила употребления. Следовательно, грамматическая последовательность материала имеет мало пользы, он должен градуироваться по степени "понимаемости", чтобы усилить "приобретение".
http://yarnauka.ru/articles/lingvistika/10/04/10/process-i-psihologicheskie-osobennosti-osvoeniya-inostrannogo-yazyka

[Erdferkel]

последовательность овладения/усвоения тож

[marinik]

"приобретение" я бы заменил овладением

[marinik]

прошу паГдону, ЕФ ;)

[pushisstaya]

Erdferkel, спасибо

[Erdferkel]

marimik, вдвоем способнее :-)