DictionaryForumContacts

 jaropolov

link 17.06.2012 12:37 
Subject: Fixierungsbedingte Schwierigkeiten gen.
Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, перевести:

Fixierungsbedingte Schwierigkeiten

Врач, видимо, объясняет, почему он не обнаружил в инфльтрате фенотип лимфомы Ходжкина; (тогда как последующие анализы подтверждают наличие лимфомы):

Offensichtlich sind bei uns fixierungsbedingte Schwierigkeiten bei immunhistochemischen Analysen aufgetreten, die am Lymphknoteninfiltrat zum Fehlen eines Hodgkin-typischen Immunphaenotyps fuehrten.

Спасибо!

 marinik

link 17.06.2012 12:43 
связанных с фиксацией фрагментов?

 jaropolov

link 17.06.2012 12:50 
то есть -при обработке жидкостью-фиксатором? Звучит убедительно, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo