DictionaryForumContacts

 Fältskog

link 17.06.2012 7:37 
Subject: Сокращение "о.Т." gen.
Доброе утро,

имеется Tischvorlage - Agenda, Kostenberechnung Phase X. Суть - сооружение виллы.

И вот этот отчет был разослан различным участникам проекта:

Berichtverteilung per Mail (o.T.): и затем имена собственные.

Что такое о.Т.? Ohne...?

Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 17.06.2012 8:09 
в Abkürzungen
oT ohne Text Z.B. bei E-Mails
т.е. м.б. эл.письмо без текста, а только со вложенным файлом (отчет)?

 marinik

link 17.06.2012 8:10 
ohne Text = nur Anhang

 Fältskog

link 17.06.2012 8:33 
Спасибо, возможно.

Еще скользнула мысль "ohne Titel": некоторые имена знакомы из предыдущих переводов, многие из них Dr. или Dipl. Ing.

 Эсмеральда

link 17.06.2012 15:46 
Еще вот такая расшифровка нашлась:
oT/owT/OWT „Ohne (weiteren) Text“
Wird in die Betreffzeile einer Mail oder eines Beitrags geschrieben, wenn sich der Antworttext nur in der Betreffzeile befindet, also der Nachrichtentext selbst leer ist. Im englischsprachigen Raum wird stattdessen N/T benutzt
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Abkürzungen_(Netzjargon)#O

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo