DictionaryForumContacts

 Linda

link 15.06.2012 8:12 
Subject: herabführen construct.
Пожалуйста, помогите перевести.
herabführen
Слово встречается в следующем контексте:
Die Armierungsschicht des Capatect-Wärmedämm-Verbundsystems kann bedarfsweise geringfügig unter die Erdreichoberkante auf den Capatect Perimeterdämmplatten herabgeführt werden.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 15.06.2012 8:18 
заглублен в грунт?

 Linda

link 15.06.2012 8:20 
это вариант :)

 Vladim

link 15.06.2012 8:26 
Возможно, так:

geringfügig unter die Erdreichoberkante herabgeführt

опущен в незначительной степени ниже отметки грунта

 Vladim

link 15.06.2012 8:29 
unter die Erdreichoberkante

Linda, посмотрите на сайте www.google.ru "ниже отметки грунта" (в строке поиска наберите в кавычках).

 Linda

link 15.06.2012 8:31 
PREKRASNO :) spasibki

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo