|
link 12.06.2012 7:42 |
Subject: отчет о пров. аудит. проверке fin. Контекст: отчет о результатах проведенной аудиторской проверки определенной компании.Буду благодарна за помощь в переводе следующих фраз: 1. Регистры синтетического и аналитического учета.- всё, что пока приходит на ум: Register der synthetischen und analytischen Rechnungsführung. 2. Вклады товарищей. - Gesellschaftereinlagen? 3. Ведомости аналитического учета по учредителям, стадиям формирования капитала и видам акций; - ? 4. Ведомости аналитического учета по расчетам с учредителями - ? 5. Ведомость учета затрат по капитальным вложениям - Rechnungsliste der Kosten für Kapitalanlagen? 6. Операции по учету затрат на производство - Geschäfte zur Erfassung der Produktionsaufwände? |
You need to be logged in to post in the forum |