DictionaryForumContacts

 nromaniv

link 11.06.2012 19:26 
Subject: Benedetto-Fieber gen.
Пожалуйста, помогите перевести явление "Benedetto-Fieber".

Слово встречается в следующем контексте: Mit einem Mal gilt der zuvor so Hochgelobte, von dem es hieß, er habe regelrecht ein „Benedetto-Fieber“ ausgelöst, nun als „Papst ohne Fortune“, jemand, der die halbe Welt gegen sich aufbringt.

Заранее спасибо

 marcy

link 11.06.2012 19:42 
«папская лихорадка» :)

 marinik

link 11.06.2012 19:44 
бенедиктомАния? ажиотаж?

 marcy

link 11.06.2012 19:47 
классно придумал, респект!

 marinik

link 11.06.2012 19:48 
marcy, es ist mir wie immer eine große Freude ;)) Alles im Fluss an der Spree?

 marinik

link 11.06.2012 19:48 
Du bekommst Post ;)

 marcy

link 11.06.2012 19:53 
alles bestens )
danke Dir.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo