DictionaryForumContacts

 Alinab30

link 10.06.2012 21:17 
Subject: hochwolfram gen.
Пожалуйста, помогите перевести. Материал для прядильного насоса. Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 10.06.2012 21:30 
а ведь там не так стоит
а вот так:
Material: Standard: F 16 – hochwolfram-, vanadium- und chromlegierter Hochleistungsschnellstahl
как Вы думаете, зачем там дефисики после hochwolfram и vanadium? явно ведь указывают на то, что это только первая часть прилагательного
вроде получаем высоколегированную вольфрамом быстрорежущую сталь повышенной стойкости
http://www.inmetal.ru/82-vysokolegirovannaya-bystrorezhushhaya-stal.html

 Alinab30

link 10.06.2012 21:47 
))) уже все готово, тем не менее СПАСИБО! дефисики не упустил из внимания .... ;)

 Erdferkel

link 10.06.2012 21:51 
а зачем же нам огрызки без контекста кидаете?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo