DictionaryForumContacts

 Verunja

link 10.06.2012 20:20 
Subject: Teile werden regulär berechnet gen.
Добрый вечер!
Не могу понять, что значит второе предложение. Помогите, пожалуйста.
• Reparaturkosten von defekten Teilen, die der Gewährleistungspflicht unterliegen, werden von der ХХХ übernommen, wenn sie innerhalb von 30 Tagen bei ХХХ eingegangen sind.
• Danach werden Teile regulär berechnet.
• Reparaturkosten von Teilen, die nicht der Gewährleistungspflicht unterliegen, werden nicht von der ХХХ übernommen.
Спасибо!

 Queerguy

link 10.06.2012 20:29 
имхо за их ремонт выставляется счет в обычном порядке
(ремонт деталей по гарантии оплачивает фирма, если получает их в течение 30 дней, а если позже - выставляет счет за ремонт)

 Verunja

link 10.06.2012 20:31 
а-а-а, danach относится к 30 Tage..... не догадалась сразу
спасибо, Queerguy!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo