Abrolltest, Biegeumlaufprüfung, Radialschlagtest, Schwellentest gen.

[Lirra]

Подскажите, пожалуйста, как можно перевести следующие виды проверок/испытаний колесных дисков:
Abrolltest
Biegeumlaufprüfung
Schwellentest

[Vladim]

Radialschlagtest - испытание на радиальное биение

[Lirra]

Да, это я тоже нашла, забыла убрать из заголовка, спасибо!

[Di Scala]

Lingvo:
Abrollprüfung - проверка (зубчатых колёс) в зацеплении

[Di Scala]

Die Biegeumlaufprüfung ist eine Material-Ermüdungsprüfung für Fahrzeugräder, ausgeführt auf speziell dafür entwickelten Maschinen. Bei dieser Testart wird ein Scheibenrad umlaufend mit einem Biegemoment beansprucht, das die periodisch auftretende Belastung eines Fahrzeugs simuliert.

Испытания колес на стенде при нагружении изгибом с вращением

[Vladim]

Biegeumlaufprüfung - испытание на изгиб с вращением

http://www.complexdoc.ru/text/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2%20%D0%A0%2052390-2005/6
ГОСТ Р 52390-2005
Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний

Краткосрочное испытание - это испытание на изгиб с вращением при изгибающем моменте 75 % максимального Мbmax (вычисленного по максимальной нагрузке на колесо).
Длительное испытание - это испытание на изгиб с вращением при изгибающем моменте 50 % максимального Mbmax (вычисленного по максимальной нагрузке на колесо).

[Lirra]

Спасибо за помощь! А Schwellentest что за тест такой?)

[Эсмеральда]

Biegeumlaufprüfung - плюс Di Scala и Владиму,
ГОСТ-ский вариант: испытание на усталостную прочность при изгибе с вращением
Abrolltest - испытание на усталость при динамической радиальной нагрузке
Radialschlagtest - испытание на сопротивление колеса удару под углом
Schwellentest - имха, пробеговые испытания